1 00:00:15,600 --> 00:00:20,000 het volgende is gebaseerd op een waargebeurd verhaal sommige namen zijn veranderd 2 00:02:01,550 --> 00:02:03,610 Laten we het laag houden voor een dof gebrul terug daar. 3 00:02:04,010 --> 00:02:05,510 We hebben gewoon plezier, Edward. 4 00:02:06,250 --> 00:02:08,449 We gedragen ons allemaal als een vat vol apen. 5 00:02:31,470 --> 00:02:34,670 De apenhandel moet stoppen, anders moeten we stoppen hier blijven. 6 00:02:35,830 --> 00:02:37,430 Dat kun je niet doen. 7 00:02:47,170 --> 00:02:47,750 Nee 8 00:02:47,750 --> 00:02:54,690 meer 9 00:02:54,690 --> 00:02:55,750 aap zaken. 10 00:02:56,490 --> 00:02:58,510 Ik ben de aap die hier de leiding heeft, oké? 11 00:03:00,030 --> 00:03:01,030 Zitten. 12 00:03:03,660 --> 00:03:04,660 Verblijf. 13 00:03:13,060 --> 00:03:14,360 Jij ook. 14 00:03:20,300 --> 00:03:21,300 Oké. 15 00:03:51,980 --> 00:03:52,980 Hoeveel betalen we hiervoor? 16 00:03:53,240 --> 00:03:55,680 $ 350. Ik heb tot nu toe $ 180 gestort. 17 00:03:56,300 --> 00:03:57,300 Wat denk je? 18 00:03:58,620 --> 00:04:00,660 Ik denk dat we $ 1.000 per stuk toevoegen. 19 00:04:01,960 --> 00:04:03,920 Oké, dat is wat, $500 winst? 20 00:04:04,200 --> 00:04:05,260 Als we het verkopen. 21 00:04:08,800 --> 00:04:10,360 De drie manieren, niets. 22 00:04:14,940 --> 00:04:15,940 Zijn jullie thuis? 23 00:04:16,920 --> 00:04:18,640 Ik weet het niet. Mijn oma wel. 24 00:04:19,399 --> 00:04:20,640 Waarom? Ik weet het niet. 25 00:04:21,230 --> 00:04:22,230 Wat ga je vanavond doen? 26 00:04:22,790 --> 00:04:24,430 Ik weet het niet. Niets, denk ik. 27 00:04:24,850 --> 00:04:26,390 Mijn vader en moeder willen thuis eten. 28 00:04:27,750 --> 00:04:29,230 Hoeveel denk je dat we deze maand hebben verdiend? 29 00:04:29,630 --> 00:04:30,630 Niet genoeg. 30 00:04:31,050 --> 00:04:33,590 Dit werkt niet zo goed. Deze dingen bewegen gewoon niet. 31 00:04:34,830 --> 00:04:37,510 Ik heb wat geld nodig. Ik heb wat geld nodig slecht. 32 00:04:37,870 --> 00:04:40,270 Waar heb je het over? Je ouders heeft meer geld dan God. 33 00:04:40,530 --> 00:04:43,650 Ja, nou, mijn ouders hebben zoveel gehad zo lang dat ze niet veel nadenken 34 00:04:43,650 --> 00:04:45,570 geld. Ze leven als vuilboeren. 35 00:04:46,110 --> 00:04:47,110 Ja. 36 00:04:47,610 --> 00:04:49,090 78 hectare vuil. 37 00:04:49,530 --> 00:04:50,950 De rijkste buitenwijk van San Francisco. 38 00:04:52,150 --> 00:04:54,270 Deze plek is meer waard dan Rhode Eiland. 39 00:04:55,990 --> 00:04:57,350 Maar ik zou mijn oma wel kunnen slaan. 40 00:04:58,390 --> 00:04:59,390 Ik zou moeten liegen. 41 00:05:00,170 --> 00:05:01,170 Dat zou ik kunnen doen. 42 00:05:02,630 --> 00:05:05,490 Als ik wat geld had, kon ik mijn ouders van mijn rug af. 43 00:05:06,130 --> 00:05:08,730 Ik word verondersteld een podotherapeut te zijn lieve oude vader, weet je? 44 00:05:09,030 --> 00:05:10,470 Je moet voorlopig leven, man. 45 00:05:11,030 --> 00:05:14,910 Risico, durf, het gaat allemaal snel en de sterke. Dat is degene die erin komt 46 00:05:14,910 --> 00:05:16,330 deze wereld, de stoutmoedigen en de gedurfden. 47 00:05:16,810 --> 00:05:18,110 Net als jij en je oude auto's, hè? 48 00:05:19,360 --> 00:05:20,620 Heel brutaal en gedurfd 49 00:05:20,620 --> 00:05:28,200 Oké, 50 00:05:31,660 --> 00:05:39,200 zo 51 00:05:39,200 --> 00:05:46,100 Het autogedoe werkt niet. Er is moet een manier zijn om 52 00:05:46,100 --> 00:05:47,100 flink geld scoren 53 00:05:51,370 --> 00:05:52,289 Praat er later over. 54 00:05:52,290 --> 00:05:53,290 Ik moet gaan. 55 00:05:54,950 --> 00:05:56,330 Ja, ga naar huis, naar mama en papa. 56 00:06:28,590 --> 00:06:32,090 Weet je, Odessa, soms heb ik het gevoel van wel heeft alles wat een man ooit nodig zou kunnen hebben. Neem een 57 00:06:32,090 --> 00:06:32,909 kijk. 58 00:06:32,910 --> 00:06:34,970 Het is niet veel, maar het is van ons. 59 00:06:35,710 --> 00:06:37,990 Kom hier, mijn lieve Hannah. 60 00:06:40,850 --> 00:06:44,490 We hebben een prachtige dochter, A mooie kleinzoon. 61 00:06:46,130 --> 00:06:47,130 Ja. 62 00:06:48,710 --> 00:06:50,050 En een prachtige vrouw. 63 00:06:50,390 --> 00:06:55,450 Ik vertelde de meisjes op het werk dat als Als je ooit de loterij hebt gewonnen, waarschijnlijk 64 00:06:55,450 --> 00:06:57,430 koop gewoon een nieuwe batterij voor die oude trekker. 65 00:06:57,750 --> 00:07:00,450 Misschien. en een nieuwe transmissie voor de oude schoolbus. 66 00:07:00,990 --> 00:07:04,430 Kijk, Lee komt Hannah halen in een uur, en ze zullen blijven 67 00:07:04,430 --> 00:07:08,910 diner nu. Hannah, vertel het maar aan opa zorg ervoor dat je je aanspoelt en klaar maakt. 68 00:07:09,050 --> 00:07:11,170 Hannah, vertel haar maar dat ik klaar ben binnen 20 minuten. 69 00:07:14,790 --> 00:07:21,550 Ik denk dat het tijd wordt dat je begint je neus steken 70 00:07:21,550 --> 00:07:23,010 naar de slijpsteen, Fred. 71 00:07:23,930 --> 00:07:27,030 Eerlijk gezegd word je een schaamte, en dat wil ik niet. 72 00:07:27,680 --> 00:07:28,920 Je hebt alles gekregen. 73 00:07:29,340 --> 00:07:32,920 Doe er nu iets mee in plaats van het allemaal verspillen. Je werd gegeven 74 00:07:32,920 --> 00:07:33,920 alles ook. 75 00:07:34,240 --> 00:07:35,240 Wat doe je? 76 00:07:35,800 --> 00:07:36,940 Wat moet dat betekenen? 77 00:07:37,160 --> 00:07:40,660 Je hebt alles geërfd van oma, Dus waarom doe je alsof je verdiend hebt? 78 00:07:40,660 --> 00:07:44,000 alles zelf? Gebruik dat niet Toon mij, jongeman. Ik heb gewerkt. 79 00:07:44,560 --> 00:07:46,800 Ik run deze steengroeve, en ik run dit familie. 80 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Freddy Neff. 81 00:07:50,620 --> 00:07:53,900 Je moet bewijzen dat je ons waardig bent familienaam. 82 00:07:54,980 --> 00:07:55,980 Het is een oude naam. 83 00:07:56,590 --> 00:07:57,590 Een trotse naam. 84 00:07:58,190 --> 00:08:02,330 Wij hebben deel uitgemaakt van de geschiedenis hiervan staat sinds de goudkoorts, en dat zal ik niet doen 85 00:08:02,330 --> 00:08:07,950 laat mijn enige zoon zijn erfgoed als volgt behandelen de uitkering. Het lijkt erop dat je er gewoon één hebt 86 00:08:07,950 --> 00:08:11,110 onbezonnen, waardeloos plan na een ander. 87 00:08:59,150 --> 00:09:04,870 laat het nog eens achter, papa rodeo in Calgary Mag ik gaan? Oh, je hebt school en je hebt 88 00:09:04,870 --> 00:09:10,690 Wees de man des huizes terwijl ik gezond ben Misschien wil ik niet de man van de zijn 89 00:09:10,690 --> 00:09:15,510 Huistijd komt wanneer het zover is voldoe aan het feit dat je een man bent, of je dat nu bent 90 00:09:15,510 --> 00:09:22,050 klaar of niet, het leven wacht niet altijd hier, waarom laad je die andere niet 91 00:09:22,050 --> 00:09:23,930 paard voor mij terwijl ik een hap van je neem moeder 92 00:09:55,790 --> 00:09:59,290 Je moet dat paard laten zien dat het kaal is. Jack, je hebt wat laten schrikken, papa. 93 00:09:59,590 --> 00:10:00,590 Geschrokken? 94 00:10:01,790 --> 00:10:03,770 Je bent een beetje hard voor hem, ben jij niet? 95 00:10:07,010 --> 00:10:09,770 Ja, misschien ben je een beetje te zacht voor hem. 96 00:10:15,250 --> 00:10:22,190 Je denkt nog steeds dat we dit kunnen renoveren plaats? 97 00:10:24,190 --> 00:10:25,190 Ja, dat zouden we kunnen. 98 00:10:27,660 --> 00:10:28,780 heb zelfs genoeg voor de aanbetaling. 99 00:10:29,060 --> 00:10:31,100 Oh, ik denk dat mijn oma zou ophoesten het deeg. 100 00:10:31,860 --> 00:10:34,820 Bedenk eens hoeveel werk het is. Ik heb een beter idee. 101 00:10:35,860 --> 00:10:36,860 Wat? 102 00:10:37,780 --> 00:10:38,900 Gebruik oma's geld. 103 00:10:40,260 --> 00:10:41,340 Verdien flink geld. 104 00:10:42,120 --> 00:10:43,120 Ja, juist. 105 00:10:43,160 --> 00:10:44,160 Hoe? 106 00:10:47,000 --> 00:10:48,000 Een film. 107 00:10:49,120 --> 00:10:51,140 Wij bedenken een verhaal en produceren het. 108 00:10:52,880 --> 00:10:55,300 Wat weten we over het maken van films? 109 00:10:55,760 --> 00:10:56,760 Niets. Wie wel? 110 00:10:57,580 --> 00:10:59,260 Ik heb een vriend op de filmschool die zegt het is een makkie. 111 00:11:00,000 --> 00:11:02,880 Weet je wat ze maken? Mensen vinden het leuk verhalen over misdaad en geweld. 112 00:11:03,400 --> 00:11:05,520 Deze film van Clint Eastwood heb ik laatst gezien week. 113 00:11:05,960 --> 00:11:08,300 Ze hebben deze groep kinderen gekaapt. Het was geweldig. 114 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Kinderen? 115 00:11:12,880 --> 00:11:13,880 Dat is heel slim. 116 00:11:15,960 --> 00:11:18,160 Mensen zouden er meteen losgeld voor betalen kinderen. 117 00:11:19,020 --> 00:11:20,860 Ja, maar ze verpestten het in de film, Fred. 118 00:11:21,160 --> 00:11:25,400 Ja? Ja, maar als je het goed deed, echt gepland? 119 00:11:26,960 --> 00:11:28,440 Kijk, daar verpesten ze het altijd. 120 00:11:28,680 --> 00:11:30,400 Ze zijn dom. Ze plannen het niet. 121 00:11:32,940 --> 00:11:34,820 Herinner je je die bus vol kinderen nog? gecrasht? 122 00:11:35,160 --> 00:11:36,980 Hoe overstuur was iedereen? 123 00:11:38,200 --> 00:11:41,260 Voor een bus vol kinderen kun je een miljoen dollar. 124 00:11:41,960 --> 00:11:43,700 Eenvoudig. Wat maakt het uit? Twee miljoen. 125 00:11:45,120 --> 00:11:46,120 Drie miljoen, hè? 126 00:11:46,640 --> 00:11:47,640 Vijf miljoen. 127 00:11:48,300 --> 00:11:50,620 Vijf miljoen dollar van de staat Californië. 128 00:11:54,780 --> 00:11:55,780 Laten we het plannen. 129 00:11:56,140 --> 00:11:57,160 Kijk of het kan werken. 130 00:11:57,860 --> 00:11:58,860 Dat is gek. 131 00:12:00,780 --> 00:12:01,780 Ja, dat zijn we. 132 00:12:03,680 --> 00:12:04,780 Maar wat moet je nog meer doen? 133 00:12:06,040 --> 00:12:07,040 Het is maar een spel. 134 00:12:08,460 --> 00:12:09,660 Kijken of we iets kunnen bedenken. 135 00:12:10,300 --> 00:12:11,320 Verzin wat? 136 00:12:12,040 --> 00:12:13,680 Een film over een misdaad? 137 00:12:16,780 --> 00:12:17,780 Een misdaad. 138 00:12:19,980 --> 00:12:21,080 Een perfecte misdaad. 139 00:12:34,800 --> 00:12:35,820 Net als een uurwerk. 140 00:12:40,340 --> 00:12:45,440 Ik heb je pindakaas-fix voor je. 141 00:12:45,920 --> 00:12:46,920 Kusjes. 142 00:13:07,790 --> 00:13:10,690 Ik ben thuis van mijn werk, en jullie beginnen ermee op, jullie allebei. Vecht, vecht, 143 00:13:10,750 --> 00:13:11,750 vechten. 144 00:13:11,790 --> 00:13:12,910 Gewoon afkoelen. 145 00:13:22,570 --> 00:13:25,790 Oké, Jim, kom op. Je hebt gehad genoeg tijd. Wat heb je voor mij? 146 00:13:29,030 --> 00:13:31,190 Ik heb honderden pagina's doorgenomen, kaarten van provinciale secties. 147 00:13:31,930 --> 00:13:34,410 Ik heb eindelijk de perfecte plek gevonden, Chowchilla. 148 00:13:34,790 --> 00:13:35,609 Het is afgelegen. 149 00:13:35,610 --> 00:13:37,370 Er zijn genoeg ontsnappingsroutes. 150 00:13:37,740 --> 00:13:39,620 Ver van de wet en precies goed maat. 151 00:13:41,600 --> 00:13:43,820 Neem dit een beetje serieus voor een spel, nietwaar? 152 00:13:46,420 --> 00:13:47,620 Dit is uitstekend werk, Jim. 153 00:13:48,460 --> 00:13:49,460 Aandacht voor detail. 154 00:13:49,760 --> 00:13:50,760 Ik vind het leuk. 155 00:13:51,160 --> 00:13:52,200 Hoe ver is deze plek? 156 00:13:52,580 --> 00:13:53,880 Het is maar drie uur hiervandaan. 157 00:13:55,120 --> 00:13:56,120 Laten we een ritje maken. 158 00:14:29,610 --> 00:14:30,409 Dit is goed. 159 00:14:30,410 --> 00:14:31,410 Dit is belachelijk. 160 00:14:31,790 --> 00:14:33,790 Kom op, laten we naar huis gaan. Kom op, ontspan. 161 00:14:34,010 --> 00:14:35,010 Het is een groot probleem. 162 00:14:36,370 --> 00:14:39,310 Man, kun je geloven dat deze plek alleen is? Drie uur rijden van Portola Valley? 163 00:14:40,530 --> 00:14:41,530 Te veel kinderen. 164 00:14:43,030 --> 00:14:45,210 Te veel mensen hier en veel te veel veel verkeer. 165 00:14:46,850 --> 00:14:48,290 De zomerschool begint over twee weken. 166 00:14:49,130 --> 00:14:50,350 Er zullen dan veel minder kinderen zijn. 167 00:14:50,590 --> 00:14:51,590 Kunnen we hier wegkomen? 168 00:14:51,970 --> 00:14:53,370 Jullie krijgen ook een beetje serieus. 169 00:15:29,070 --> 00:15:30,870 We zouden hem behoorlijk ver moeten laten komen van de school. 170 00:15:32,410 --> 00:15:33,670 Hij draait weg 16 op. 171 00:15:34,010 --> 00:15:37,610 Breng dit daar in kaart op uw kaart. Wanneer hij gaat weg 12 in, hij is net zo ver weg 172 00:15:37,610 --> 00:15:38,610 mogelijk. 173 00:16:04,750 --> 00:16:05,750 Kijk naar die kerel. 174 00:16:06,090 --> 00:16:07,350 Zo dom als een post, denk ik. 175 00:16:09,450 --> 00:16:10,450 Dit is de plek. 176 00:16:12,410 --> 00:16:13,590 De plek waarvoor? 177 00:16:15,710 --> 00:16:17,610 Waar denk je dat we op gereisd hebben? deze puinhoop voor? 178 00:16:18,410 --> 00:16:20,270 We hebben dit ding bijna gepland uit. 179 00:16:22,130 --> 00:16:23,130 Nietwaar? 180 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 Verdomd dichtbij. 181 00:16:26,530 --> 00:16:27,530 Verdomd dichtbij. 182 00:16:36,349 --> 00:16:37,349 Doe je mee? 183 00:16:39,070 --> 00:16:40,070 Omdat het een go is. 184 00:17:34,640 --> 00:17:38,880 Vervolgens haalden we Tim Pearson uit de parachute nummer vier. Hij rijdt op Bambino. 185 00:17:39,340 --> 00:17:43,960 En Tim vertegenwoordigt de Pearson Farms vandaag. Veel succes voor jou, Timmy. 186 00:17:51,020 --> 00:17:51,919 Oké, zoon. 187 00:17:51,920 --> 00:17:52,920 Maak mij trots. 188 00:17:53,280 --> 00:17:54,280 Gaan. 189 00:17:59,220 --> 00:18:01,520 Pech daar. Volgende keer volhouden daar, Timmy. 190 00:18:24,200 --> 00:18:25,920 Dat ga je nooit winnen manier. 191 00:18:28,040 --> 00:18:33,380 Ik denk dat je het prima hebt gedaan. 192 00:18:33,780 --> 00:18:35,460 Je krijgt altijd een gesp van mij. 193 00:19:18,940 --> 00:19:19,940 Oké. 194 00:19:20,040 --> 00:19:22,420 We wachten met het registreren van deze dingen tot vlak daarvoor. 195 00:19:22,860 --> 00:19:26,640 Waarom? Voor het geval iemand een vergunning krijgt plaat, wordt de informatie vergrendeld 196 00:19:26,640 --> 00:19:27,519 de bureaucratie. 197 00:19:27,520 --> 00:19:30,460 Oké, we moeten deze opnieuw monteren interieurs. En we moeten de 198 00:19:30,520 --> 00:19:32,840 En jullie moeten een naam bekendmaken van het telefoonboek dat we kunnen registreren 199 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 deze dingen aan. 200 00:19:34,200 --> 00:19:35,480 Gaan we dit allemaal in een maand doen? 201 00:19:36,040 --> 00:19:37,580 We moeten vóór de zomer klaar zijn school is uit. 202 00:19:38,180 --> 00:19:39,180 Heb jij betere ideeën? 203 00:19:41,220 --> 00:19:43,760 Hé, is het veilig om het werk hier te doen? bij jouw ouders? 204 00:19:44,300 --> 00:19:45,480 Laat mij mij daar zorgen over maken. 205 00:19:45,800 --> 00:19:47,540 Ik heb ook een oud röntgenapparaat. 206 00:19:48,190 --> 00:19:49,190 Een röntgenapparaat? 207 00:19:49,290 --> 00:19:51,410 Ja, en wat parachutes en wat mannequins ook. 208 00:19:53,070 --> 00:19:54,070 Hé, Jim. 209 00:19:55,190 --> 00:19:56,210 Waarom wachten we niet op het eten? 210 00:20:18,700 --> 00:20:19,700 Bedankt. 211 00:20:58,190 --> 00:20:59,230 Oké, hier is hoe ik het voorstel. 212 00:20:59,970 --> 00:21:00,970 De kinderen. 213 00:21:01,270 --> 00:21:04,210 Nadat we ze in de busjes hebben overgebracht, gaan we rijd ze rond tot we bij de 214 00:21:04,210 --> 00:21:05,230 plaats waar we ze gaan verstoppen. 215 00:21:05,770 --> 00:21:06,930 En we moeten ze verbergen. 216 00:21:08,370 --> 00:21:09,370 Waar is Rik? 217 00:21:09,890 --> 00:21:12,190 Mam liet hem thuis blijven en de zijne schoonmaken kamer. 218 00:21:13,710 --> 00:21:14,850 We gaan dit doen, Jim. 219 00:21:15,510 --> 00:21:16,510 Is hij binnen? 220 00:21:18,130 --> 00:21:19,370 Doe niets wat ik hem zeg. 221 00:21:22,350 --> 00:21:23,350 Ja? 222 00:21:25,310 --> 00:21:26,310 Ik zeg het je. 223 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Wees beter. 224 00:21:29,240 --> 00:21:30,240 Dat zul je. 225 00:21:34,840 --> 00:21:39,320 Dus waar zou je ze kunnen verbergen? ik bedoel, waar kun je een stel kinderen vasthouden? 226 00:21:39,320 --> 00:21:40,320 Is het losgeld afgeleverd? 227 00:21:40,920 --> 00:21:43,740 Hoe kon je er zeker van zijn dat ze dat zouden doen? blijven zitten, tenzij je er zelf bent? 228 00:21:45,620 --> 00:21:48,040 Ik ben je ver vooruit. 229 00:22:58,760 --> 00:23:01,080 Wat is er, lieverd? Je bent geweest blauw. 230 00:23:01,900 --> 00:23:02,900 Het is niets. 231 00:23:03,180 --> 00:23:07,200 Het is al drie weken niets. Kom op, lieverd. 232 00:23:09,460 --> 00:23:10,880 Ik heb Tim's gevoelens gekwetst. 233 00:23:11,380 --> 00:23:15,100 Ik dacht dat je hem leuk vond. Ik doe. vroeg hij ik in de bioscoop. 234 00:23:15,540 --> 00:23:16,540 Dat is leuk. 235 00:23:17,040 --> 00:23:18,540 Ik kon hem geen antwoord geven. 236 00:23:18,900 --> 00:23:21,140 Bonnie en Wendy waren er en zij lachte hem uit. 237 00:23:23,340 --> 00:23:25,720 Je kunt nog steeds ja zeggen als je wilt. 238 00:23:26,570 --> 00:23:28,590 Hij ontwijkt mij al de hele tijd. 239 00:23:28,790 --> 00:23:30,850 En de zomerschool is toch bijna voorbij. 240 00:23:33,010 --> 00:23:37,390 Weet je, soms heb je het gevoel dat je dat wel zou doen krijg nooit meer een kans op wat dan ook. 241 00:23:38,210 --> 00:23:40,010 Maar dat doe je altijd. 242 00:23:40,770 --> 00:23:42,370 Ik beloof het. 243 00:23:46,270 --> 00:23:47,270 Bedankt, mama. 244 00:24:39,360 --> 00:24:40,560 Wacht even! 245 00:24:43,960 --> 00:24:47,440 Wacht even! 246 00:24:47,740 --> 00:24:48,639 Wacht even! 247 00:24:48,640 --> 00:24:50,140 Vuil zal de trailer laten instorten! 248 00:24:55,360 --> 00:24:57,720 Wat is het probleem? Vuil gaat de aanhangwagen inklappen. 249 00:24:58,880 --> 00:24:59,880 Ontspannen. 250 00:25:00,780 --> 00:25:03,500 Ontspannen. Ga jij daarheen. Ik ga niet daarin. 251 00:25:07,060 --> 00:25:08,059 Pak mijn gereedschapskist. 252 00:25:08,060 --> 00:25:10,040 Haal daar eens twee bij vier uit houtstapel, oké? 253 00:25:46,600 --> 00:25:47,960 Strong stuurde hem een ​​pistool voor een oude man. 254 00:25:49,100 --> 00:25:51,640 Ik zal de hele tijd bij hem moeten zijn. 255 00:26:00,420 --> 00:26:07,360 Weet je, ik zal blij zijn 256 00:26:07,360 --> 00:26:11,340 als de zomerschool voorbij is, zodat ik dat kan steek wat meer tijd in deze plek. 257 00:26:11,720 --> 00:26:15,360 Je hebt te hard aan beide gewerkt eindigt. Misschien moet je erover nadenken 258 00:26:15,360 --> 00:26:16,520 snijden... Weer verder rijden. 259 00:26:16,980 --> 00:26:22,540 Ik geef het niet graag toe, maar die kinderen wel begin op mijn zenuwen te werken. 260 00:26:23,560 --> 00:26:26,440 Ze worden met de dag brutaler en luider jaar. 261 00:26:28,060 --> 00:26:30,380 Nou ja, je wordt elk jaar ouder. 262 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Ouder, Emily? 263 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Ouder? 264 00:26:39,460 --> 00:26:40,460 Kom op. 265 00:26:40,740 --> 00:26:41,740 Laten we worstelen, hè? 266 00:26:42,220 --> 00:26:43,220 Kom op. 267 00:26:45,440 --> 00:26:46,440 Ja. 268 00:27:32,650 --> 00:27:34,710 Ik heb er zin in om jullie beiden mee te nemen het pond. 269 00:27:37,270 --> 00:27:39,290 Ik wil niet nog een piep horen een van jullie. 270 00:27:56,410 --> 00:27:57,410 Oké, doe de deur dicht. 271 00:27:58,490 --> 00:27:59,490 Perfect. 272 00:28:00,890 --> 00:28:02,050 Haal die extra jerrycans. 273 00:28:03,989 --> 00:28:06,370 Drie uur onderweg. Man, ik kan het proeven adrenaline. 274 00:28:07,590 --> 00:28:08,590 Dit is het. 275 00:28:08,850 --> 00:28:09,850 Wij kunnen niet missen. 276 00:28:11,370 --> 00:28:14,070 Kom op, laten we het doen. Wij hebben het gepland tot in de perfectie. 277 00:28:14,270 --> 00:28:15,270 Het is onfeilbaar. 278 00:28:15,490 --> 00:28:18,030 Ja. Wij gaan dit echt doen, nietwaar? Ja. Ja! 279 00:28:19,110 --> 00:28:23,070 Oké. We hebben die kinderen opgehaald bij de zwembad om vier uur. Laten we verhuizen. 280 00:28:34,410 --> 00:28:35,510 We kunnen nu niet meer terug. 281 00:28:36,410 --> 00:28:37,410 Wij rekenen op u. 282 00:28:38,270 --> 00:28:39,270 Heb je je pistool? 283 00:28:42,770 --> 00:28:43,990 John Terry, hier komen we. 284 00:28:55,650 --> 00:28:56,650 Laten we gaan. 285 00:28:58,430 --> 00:29:00,930 Niet ophopen. Eén voor één. Eén bij een tijd. Kom op. 286 00:29:01,950 --> 00:29:02,950 Oké, daar gaan we. 287 00:29:03,350 --> 00:29:04,350 Kom op. 288 00:29:04,780 --> 00:29:05,780 Bedankt. 289 00:30:27,260 --> 00:30:28,560 We gaan dit doen, nietwaar? 290 00:30:29,860 --> 00:30:30,860 Ja, dat zijn we. 291 00:30:32,460 --> 00:30:34,280 Mijn hoofd bonst als een gek. 292 00:32:16,810 --> 00:32:17,810 Open de deur, nu. 293 00:32:20,050 --> 00:32:24,050 Wat is dit, een soort grap? Krijg achterin. Dit is mijn bus. Wat is dit allemaal 294 00:32:24,050 --> 00:32:25,250 over? Ik zei: ga terug naar binnen. 295 00:32:25,950 --> 00:32:27,110 Wil je dat iemand gewond raakt? 296 00:32:27,310 --> 00:32:28,310 Nee. Wil je problemen? 297 00:32:28,610 --> 00:32:29,830 Nee, nee. Stap dan achterin in. 298 00:32:30,390 --> 00:32:31,390 Oké. 299 00:32:32,110 --> 00:32:33,450 Oké. 300 00:32:35,170 --> 00:32:36,690 Iedereen zwijg! 301 00:32:37,610 --> 00:32:38,870 Stap in die bus. 302 00:33:49,420 --> 00:33:51,160 Staatsrechtbank. Je luistert naar instructies.